In Russland ist der Hauptfeiertag das neue Jahr und die Tradition, Weihnachten zu feiern [Рождество, Rozh-dest-vO], hat in der atheistischen Sowjetunion erheblich gelitten. Die letzten achtundzwanzig Jahre feiern die Russen auch Weihnachten. Für russische Leute passiert Urlaub und Spaß nicht viel!

[adsense:336x280:6538780580]

Das Etikett auf der Karte:

Mit dem bürgerlichen Weihnachtsbaum!

Verschwende nicht deine Zeit

An Weihnachtsbäumen, -

Schlittschuhe und Skier

Sind uns viel näher

Großes Fest am 1. Januar

In den meisten Ländern wird Weihnachten am 25. Dezember fließend gefeiert. In Russland wird am 1. Januar das neue Jahr gefeiert. Warum?
Zunächst hat Zar Peter First die Verschiebung des Feiertags und des Kalenderanfangs vom 1. September auf den 1. Januar angeordnet, damit alles wie im Westen aussieht. 1897 wurde der Beginn des neuen Jahres offiziell zum Feiertag erklärt, und der erste Tag wurde offiziell zu einem Ruhetag. Im Jahr 2004 wurden die Tage vom 5. Januar als arbeitsfrei erklärt. Die Russen ruhen sich zehn Tage aus, weil sie Samstage, Sonntage und Weihnachten hinzufügen.
Aber alle russischen Neujahrstraditionen wie Neujahrsbäume und ein leckeres Abendessen sind in den meisten Ländern zu Weihnachten inhärent. Und russische lieben das neue Jahr mehr. Der Grund dafür ist die Reform von 1918 - die Bolschewiki mochten den religiösen Hintergrund des Feiertags nicht. Und am 7. Januar und nicht Ende Dezember, wie in katholischen Ländern, weil die Behörden den Gregorianischen Kalender annahmen und die Kirche Julian blieb.

Rich New Year's Tabelle

In Russland ist es üblich, das neue Jahr mit Familie oder Freunden zu feiern. Am Abend des 31. Dezember versammeln sich enge Menschen, um das alte Jahr zu verbringen und das neue Jahr zu treffen. Und sie kommen nicht nur zusammen, sondern an einem gedeckten Tisch, der mit allen möglichen festlichen Gerichten gedeckt ist.
Für den Anfang erinnern sie sich in der Regel daran, was im scheidenden Jahr passiert ist - gut oder umgekehrt. Sie erzählen, was im Leben des Wichtigen passiert ist und wünschen einander Glück. Vergessen Sie natürlich nicht, die Leckereien und alkoholischen Getränke zu würdigen, die in den meisten Familien und Unternehmen üblich sind, viel zu kaufen.

Traditionell für das russische Neujahrsgeschirr - Salate "Olivier" [Оливье, O-li-v'e] und "Hering unter einem Pelzmantel". Und die meisten "New Year" Obst - Mandarinen. Diese Gerichte wurden sogar in der Sowjetzeit obligatorisch. Darüber hinaus bereiten Sie in der Regel viele kompliziertere zeitaufwendige Gerichte zu, von denen einige nur einmal pro Jahr probiert werden können.

Russisches Olivier Salat Rezept - салат Оливье

Russischer Hering unter Pelzmantel Salat Rezept - Салат Селёдка под Шубой

Champagner - das am meisten verbreitete Neujahrsgetränk

Es wird vermutet, dass die Tradition, Champagner für das neue Jahr zu trinken, in den 1960er Jahren auftauchte - die Behörden beschlossen, jeder sowjetischen Familie mindestens eine Flasche sowjetischen Champagners zur Verfügung zu stellen. Die Tradition hat Wurzeln geschlagen, und kein Wunder: die Farbe des Getränks, die funkelnden Blasen im Glas, der Korken, der aus der Flasche fliegt - all dies verbindet sich perfekt mit der kochenden Freude des Urlaubs.
Ein Glas Champagner wird zwangsläufig mit einer Glockenuhr getrunken. Vergiss nicht, dir einen Wunsch zu machen!

За ваше здоровье! [za VA-sheh zda-RO-v'yeh] - Zu Ihrer Gesundheit!

От всей души поздравляю с Новым Годом! [aht fsehy doo-SHI pahz-drahv-LYAH-yoo SNO-vim GO-dahm] - Meine aufrichtigen Grüße mit dem neuen Jahr!

С новым годом! С новым счастьем! [s NO-vim GO-dom s NO-vim SCHAs-t'em] - Zum neuen Jahr! Zum Glück!

С Наступающим! [s nastupayushchim] - Frohes nächstes Jahr!

Antwort: И Вас также! [Ich habe takzhe!] - Und du auch!

Neujahrsbaum

Die Tradition, einen Baum für einen besonderen, festlichen Tag zu schmücken, stammte aus den Tiefen der Jahrhunderte. Und zu Weihnachten oder zu Weihnachten ist die Tanne - das ist eine christliche Tradition. Der Legende nach versuchte der heilige Mönch Boniface, die Druiden in das Christentum zu verwandeln, und las die Predigt über Wunder. Sie versuchte die Heiden zu überzeugen, dass die Eiche kein heiliger Baum war. Der Heilige nahm eine Axt und schlug eine Eiche nieder, und die eine stürzte alle Bäume in seine Richtung. Nur Fichte überlebte, und Boniface nannte es den Baum Christi.
Für uns kam die Tradition der Tannenverzierung aus dem Katholizismus. Zuerst wurden Früchte daran aufgehängt, dann wurden Kerzen hinzugefügt, aber für zerbrechliche Zweige war es alles zu hart, und Glaskugeln und Girlanden ersetzten nach und nach.
Das neue Jahr ist ohne Neujahrsbaum nicht mehr wegzudenken - es ist eines der wichtigsten Symbole des Urlaubs. Darunter finden Kinder am ersten Morgen des kommenden Jahres Geschenke. Geschenke sind übrigens eine weitere wichtige Tradition. Wenn Sie sie nicht für all die lieben Menschen vorbereitet haben, ist es Zeit zu beginnen.

Eine weitere Sache zu Weihnachten und Neujahr in Russland. Wenn Sie in Russland leben und in Amerika leben, können Sie die Amerikaner nutzen, die das neue Jahr nicht wirklich feiern. Einige Leute, die ursprünglich aus Russland stammen, aber in den USA leben, kaufen nicht jeden Weihnachtsbaum, weil sie einfach warten, bis Weihnachten vorbei ist. Dann gehen sie auf die Straße und holen sich einen kostenlosen Weihnachtsbaum, den sie mit nach Hause nehmen der Neujahrsbaum. Jetzt soll der Baum den ganzen Weg bis zum Alten Neujahr halten, also muss man ihn vom 1. Januar bis zum 14. Januar zwei Wochen lang ausdehnen. Aus diesem Grund bevorzugen die Baumbewohner in Russland die Kiefer, weil Kiefer dazu neigt Halten Sie Ihre Nadeln viel länger als sie, denn Kiefer ist der perfekte Ballbaum. Es ist nicht so schön, bleibt aber länger, ohne die Nadeln fallen zu lassen.

Pasteten mit Wünschen

In vielen Familien ist es üblich, dass der Neujahrstisch spezielle Kuchen (пирожки, pi-rash-KI) mit Wünschen backt: Ein Stück Papier in Folie wird in eine Torte eingewickelt, auf die ein angenehmer Wunsch geschrieben wird. Sie können sich alles wünschen - um der Fantasie zu helfen.
Anstelle eines Wunsches gibt es eine Überraschung. Wenn Sie zum Beispiel eine Torte aus einer großen Partie eine Münze setzen, ist ein Auflauf sehr salzig und ein anderer - sehr süß. Wer mit der Münze unter der Uhr eine Torte zieht, wird in diesem Jahr reich. Gesalzene Torte symbolisiert Schwierigkeiten und Prüfungen, süß - "süßes" Leben.
Es kann übrigens nicht nur ein Pastetchen sein. In einigen Familien werden für das neue Jahr Ravioli gebacken, unter denen der "Glückliche" ein Knödelpelmeni bekommt. Derjenige, der es bekommt, wird im neuen Jahr Glück haben.

Schneeflocken an den Fenstern

Schneeflocken an den Fenstern sind außerhalb Russlands und anderer Länder der ehemaligen Sowjetunion nicht zu finden. Unsere Schneeflocken sind etwas Besonderes. Wir schneiden sie selbst aus Papier, kleben sie auf die Fenster, damit die Atmosphäre im Haus noch festlicher wird.

Nachricht des Präsidenten

Es kann nicht gesagt werden, dass die Neujahrsansprache an das Volk des Staatschefs nur in Russland existiert - in anderen Ländern ist dies auch eine übliche Sache. In Russland wird der Abschiedspräsidentschaftsrede jedoch besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Am 31. Dezember, um 23.55 Uhr, auf verschiedenen Kanälen, spricht der Chef des Landes die Bürger mit einer Rede an, in der er normalerweise die Ergebnisse des Jahres zusammenfasst.
Nach den Kremlschlägen schlugen sie 12 Schläge und markierten den Beginn des neuen Jahres. Dann spielt die Nationalhymne des Landes, und in allen Häusern und Restaurants hebt man Gläser mit Champagner, "Klinkergläser", gratuliert einander. So kommt das neue Jahr.

Neujahrsbotschaft von Putin an US-Bürger

Russische Neujahrsfilme

In Russland gibt es einen berühmten Film, den alle vor dem neuen Jahr sehen. Es ist eine berühmte Komödie "Die Ironie des Schicksals, oder ich hoffe, du hast dein Bad genossen" (Ирония судьбы или с лёгким паром), sie hat eine Menge berühmter Phrasen, die jeder Russe wiederholt und es ist eine ziemlich gute Show. Das ist auch eine Menge Leute, die sehen, dass es wie ein Teil der Neujahrstradition ist, diesen Film an einem Neujahrsabend anzusehen.

"Die Ironie des Schicksals oder ich hoffe, Sie haben Ihr Bad genossen" mit russischen und englischen Untertiteln

Ded Moroz und Snegurochka

"Großvater Frost" (auf Russisch als "Ded Moroz" oder Дед Мороз bekannt) ist die Hauptfigur des neuen Jahres, ein netter alter Mann mit weißem Bart in einem roten, weißen oder blauen Pelzmantel und Filzstiefeln. Der Ded Moroz reitet auf einer Troika von Pferden, und der Enkel des Schneewittchens hilft ihm.

Ursprünglich war Ded Moroz ein mächtiger heidnischer Gott und eine Personifikation des russischen Frosts. Er band das Wasser mit Eis, bedeckte den Boden mit Schnee und beschützte ihn auch vor Feinden - wenn sie Russland angriffen, schickte er furchtbare Erkältungen, mit denen der Alien nicht zurecht kam.
Unter dem Einfluss des Christentums wurde Großvater "wütend" und wurde zu einem bösen und exzentrischen Geist. "Nochmal", es sind wieder die Bolschewiki als Symbol für den Feiertag, und seit den 1930er Jahren ist es nicht mehr möglich, das neue Jahr ohne Großvater Frost zu vertreten. Übrigens hat er in Veliky Ustyug einen offiziellen Wohnsitz, seine eigene Post und seinen Geburtstag am 18. November - statistisch gesehen zu der Zeit, als in Veliky Ustyug große Fröste kommen.
Die Grandaughter (Snegurochka) begleitet Väterchen Frost seit 1937. Die Ursprünge ihres Bildes liegen auch in der heidnischen Mythologie. So ein Schneemädchen ist eine exklusive russische Figur.

Es gibt mehrere Legenden und Geschichten über Snegurochka. In einer der Geschichten ist sie eine Tochter eines alten Mannes und einer Frau, die keine Kinder hatte, also bauten sie ein Mädchen aus Schnee und nannten sie Snegurochka. Der Frühling kam und sie wurde sehr traurig. Und dann spielte sie eines Tages mit den Mädchen im Wald, und sie sprangen spielerisch über das Feuer, also sprang sie auch und schmolz sofort und wurde zu einer Wolke. Snegurochka wurde im 19. Jahrhundert berühmt, als Александр Островский das berühmte Stück „Снегурочка“ schrieb. In der Geschichte ist sie die Tochter von Frost and Spring und sie will sich mehr als alles andere verlieben. Aber sobald sie es tut, schmilzt sie und verwandelt sich in eine Wolke. Der moderne Snegurochka erschien zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Enkelin von Ded Moroz, die Geschenke für Silvester bringt.

Altes neues Jahr

Ein weiteres Merkmal, das nur in Russland und den ehemaligen UdSSR-Ländern inhärent ist, ist das alte Neue Jahr. Dieses witzige Oxymoron und eine erstaunliche Tradition entstanden aufgrund der Unterschiede im julianischen und gregorianischen Kalender. Die Kirche verwendet weiterhin den julianischen Kalender, und das neue Jahr kommt "nach altem Stil", also fällt es auf Weihnachten.

Und in Russland mögen die Leute sehr gerne Urlaub. So begannen die Russen nach dem Erlass von Peter First am 1. Januar gerne das säkulare Neue Jahr zu feiern, aber sie vergaßen das Kirchenfest im Januar nicht, so dass sie sicher alle Traditionen beachten würden. Und es hat sich daran gewöhnt - wir haben beide Feiertage bereits seit 300 Jahren gefeiert.

Weihnachtstraditionen

Weihnachtsmahnwache

Orthodoxe Christen feiern Weihnachten am 7. Januar, und der 6. Tag ist Heiligabend (aus dem Wort "Osovo" - ein spezielles Getreide aus Weizenkörnern und Saft aus Samen). Der Heiligabend ist der letzte Tag des Weihnachtsfestes (was in Russland selten zu beobachten ist, weil seine Mitte im neuen Jahr liegt) und Heiligabend.
In der Nacht vom 6. auf den 7. Januar dienen alle orthodoxen Kirchen in Russland dem All-Night-Service. Es beginnt am Abend und dauert etwa drei Stunden. Dann dienen sie der Liturgie und gleich danach kommt Weihnachten. Die Leute gratulieren einander und gehen nach Hause, um miteinander zu reden. Am Morgen des 7. Januar wird eine weitere Liturgie serviert.

Weihnachtstisch

An Weihnachten ist es üblich, einen besonderen Tisch zu stellen, der sich sehr vom neuen Jahr unterscheidet. Am Weihnachtsabend müssen Sie Sochivo (ein Gericht aus gekochtem Weizen, Roggen oder Hafer, gemischt mit Honig, Brei mit Honig) kochen. Sie können an diesem Tag nicht essen, bis der erste Stern am Himmel erscheint.
Auch für Weihnachten backen Waffeln - dünne runde Scheiben frischen Teigs. Sie legten sie auf sauberes Heu in der Mitte des Tisches. Der Kranz symbolisiert das Jesuskind in der Krippe. Während des Abendessens sollten Sie die Cotte mit den Begleitern brechen und ihnen alles Gute von Herzen wünschen.

Essen Sie zuerst Sochivo. Dann servieren Sie herzhafte Snacks wie Salate und Hering. Dann - Suppe und Pasteten. Und am Ende der Mahlzeit auf dem Tisch werden süße Gerichte angezeigt - Honigkuchen, Mohnbrötchen, Nüsse, Küsse, Kekse.
Es ist wichtig, jedes Gericht zu probieren, auch ein wenig. Und ja - kein Alkohol, Fleisch, Milch oder Sauerrahm. Wenn ein Gast kommt, muss er zum Tisch eingeladen werden - zu Weihnachten ist es üblich, jeden zu füttern. Einige füttern auch Vögel und streunende Tiere.

Weihnachtslieder - Weihnachtsfeiern

Jetzt ist das Melodieren selten, besonders in den großen Städten, aber vorher war es eine lustige und beliebte Zeit, die direkt nach Weihnachten kam und bis zur Taufe dauerte. Er heißt Weihnachtsbaum. Damals pflegten sie sich in verschiedenen Kostümen zu kleiden, spielten lustige Spiele auf der Straße, sangen, tanzten und gratulierten allen zu der Tatsache, dass der Winter endlich zum Stillstand gekommen ist und es Frühling wird.
Weihnachtslieder waren Spaß, Feste. Die Leute liefen von den Rutschen und veranstalteten reichliche Feste. Nichts hindert uns jedoch daran, die Tradition zurückzukehren und in den letzten Tagen der Neujahrsfeiertage Spaß am Herzen zu haben.

Spezielle Weihnachtsdekorationen

Weihnachtsschmuck ähnelt dem Neujahrsfest, es gibt jedoch Unterschiede. Zum Beispiel in der Weihnachtszeit Kerzen um das Haus stellen, Sterne und Kränze aufhängen, das Haus mit Bildern und Engelsfiguren schmücken. Tatsächlich können Sie die Neujahrsdekoration des Hauses einfach ergänzen. Girlanden werden am besten gereinigt - Kerzen reichen aus.
Traditionell gelten Rot und Gold als Weihnachtsfarben. Je mehr von ihnen, desto festlicher ist die Atmosphäre.

Weihnachten russische Filme

Die Nacht vor Weihnachten, Ночь перед Рождеством [noch PE-red rozh-dest-VOM] (mit russischen und englischen Untertiteln)

Weihnachtspost

Die Weihnachtsfeier dauert vom 28. November bis zum 6. Januar. Während dieser Zeit sollte man auf reichlich vorhandene Speisen verzichten, Fleisch, Milchprodukte und Eier von der Diät ausschließen. Angesichts der Tatsache, dass sich der Beitrag gerade am Silvesterabend befindet, ist es jedoch schwer zu widerstehen.
Wenn Sie dieses Sakrament dennoch berühren möchten, denken Sie daran: Fasten ist nicht nur der Verzicht auf bestimmte Nahrungsmittel. John Chrysostomos (Zlatoust) sagte, "das wahre Fasten ist die Entfernung vom Bösen, die Beeinträchtigung der Sprache, die Absetzung des Ärgers, die Zähmung der Wollust, die Einstellung von Verleumdung, Lügen und Meineid."

Das ist wahr. Feiertage, besonders das neue Jahr und Weihnachten - ist eine Gelegenheit, freundlicher zu werden, das Leben mehr zu genießen und alle alten Beschwerden zu vergeben. Dies ist eine Gelegenheit, das Leben von einer neuen Seite zu beginnen. Das ist die wichtigste Tradition. Sei gütiger und habe einen schönen Urlaub! Urlaubsgrüße!

Und erinnern Sie sich an das russische Silvester-Axiom:

Как Новый год встретишь, так его и проведёшь. [kak NO-vi-y god VSTRE-tish' tak ego i pro-ve-DYOSH'] - Die Art und Weise, wie Sie das neue Jahr treffen, ist die Art, wie Sie es verbringen werden.

Welche Neujahrs- und Weihnachtstraditionen haben Sie in Ihrem Land?

PS: Ergänzungen und Korrekturen sind willkommen!