Sie sollten die Cormier-Methode anwenden, eine Sprachaustauschmethode, die sich seit über 3 Jahren an der C.E.L.M. Schule in Montreal, Kanada, bewährt hat.

Überblick 

Nach der Cormier-Methode üben Sie mit Muttersprachlern der Sprache, die Sie lernen, in kleinen gemischten Gruppen von Sprechern der beiden Sprachen - idealerweise zwischen 2 und 4 Personen. Die Hälfte der Zeit sprechen Sie in der Sprache, die Sie praktizieren, und die Hälfte der Zeit in Ihrer eigenen Sprache - um Ihren Gesprächspartnern die Möglichkeit zu geben, auch zu praktizieren.

Das ist die beste Praxis, die je für Menschen entwickelt wurde, die ein mittleres Niveau in ihrer zweiten Sprache haben!

Um ein mittleres Niveau der russischen Sprache zu erreichen, können Sie diese Lehrbücher: 15 beste Bücher, um Russisch von Grund auf zu lernen

Da Pen4pals.com keinen Lehrer anbietet, um Ihren Online-Sprachaustausch zu erleichtern, müssen Sie einige Vorbereitungsarbeiten allein vor der eigentlichen Praxis durchführen und versuchen, einige Richtlinien während der Praxis zu befolgen. 

Aber wenn Sie einen sehr guten Lehrer brauchen: Russisch beste Lehrer.

Bevor du es praktizierst

Bevor Sie üben, sollten Sie folgende Vorbereitungen treffen.

1. Testen Sie Ihr Sprachniveau. 
2. Bilden Sie Ihre Übungsgruppe - wählen Sie Ihren Lehrplan aus.
3. Wählen Sie einen Leitfaden für die Übungsstunde.

1. Testen Sie Ihr Sprachniveau

• Um Live-Konversation zu praktizieren, wie Treffen von Angesicht zu Angesicht oder Sprachchat, müssen Sie mindestens auf einer mittleren Ebene sein. Sie befinden sich auf einer mittleren Ebene, wenn Sie:
  
  • haben die Grundlagen der Sprache beherrscht, die Grundlagen des Wortschatzes, der Grammatik und der Aussprache umfassen
  • kann ein einfaches Gespräch führen - auch wenn Ihre Sätze nicht immer grammatikalisch korrekt sind, und selbst wenn Sie manchmal kein Wort oder einen Satz verstehen
  • kann den Kern dessen, was in alltäglichen Gesprächen mit oder von Muttersprachlern gesagt wird, bestimmen
  • 40 bis 70 % der Muttersprachler der Sprache verstehen, wenn sie langsam sprechen.
• Wenn Sie ein Anfänger sind, sollten Sie mit Penpals und Textchat anfangen. Penpals sind für alle da Sie sich Zeit nehmen können, E-mails zu schreiben.
• Wenn Sie sich über Ihr Level nicht sicher sind, können Sie in einer Sprachchat-Sitzung sitzen und einfach zuhören oder versuchen, ein wenig zu reden, wenn Ihnen danach ist.
• Wenn Ihr Level über der Zwischenphase liegt, sind Sie perfekt für ein Live-Gespräch, entweder in einem Treffen von Angesicht zu Angesicht oder per Sprachchat!

2. Seine eigene Gruppe

• Sie sollten in kleinen Gruppen praktizieren. Das macht es einfacher, sich zu äußern und Sie erhalten mehr Möglichkeiten zu sprechen: 2 bis 4 Personen ist ideal.
• Bei der Organisation Ihrer Übungen streben Sie nach der gleichen Anzahl von Sprechern jeder Sprache.
• Außerdem können Sie mehr lernen, wenn Mitglieder, die die gleiche Sprache praktizieren, auf dem gleichen Niveau sind.

3. Auswahl eine Anleitung

• Wir empfehlen Ihnen, einen Leitfaden aus Ihrer Gruppe auszuwählen und Leitfäden bei jeder Übung zu rotieren (Sie wechseln sich ab als Leitfaden). Die Aufgabe des Leitfadens ist es, dafür zu sorgen, dass jeder eine gute Übung bekommt. Er oder sie wird:
  
  • Aktivieren Sie den Timer: Sagen Sie allen anderen, dass sie den Timer deaktivieren sollen, indem Sie ihn auf Null setzen. Wenn der Timer abgelaufen ist, sagen Sie allen, sie sollen die Sprachen wechseln und ihre Unterrichtspläne in die andere Sprache ändern.
  • Lesen Sie die Fragen oder Anweisungen vor und stellen Sie sicher, dass alle verstehen, was zu tun ist.
  • Stellen Sie sicher, dass die Leute sich an die Sprache halten, die geübt wird.

Während Ihrer Praxis

Während Ihres Trainings sollten Sie versuchen, diese Richtlinien für eine effektive Praxis zu befolgen.

1. Den Zeitauslöser benutzen
2. Lernen Sie selbst, wenn Sie in Ihrer zweiten Sprache sprechen.
3. Achten Sie auf die Bedürfnisse Ihrer Partner, wenn Sie in Ihrer eigenen Sprache sprechen.
4. Grammatik nicht immer korrigieren - Kommunikation suchen.
5. Achten Sie auf andere Partner.

1. Mit dem Timer - Respekt vor der Übungszeit

• Verwenden Sie den Timer, um sicherzustellen, dass jeder die gleiche Übungszeit bekommt.
• Der Timer gibt an, wann die Sprachen zu wechseln sind. Denken Sie daran: Jeder spricht in einer Sprache, dann wechselt jeder in die andere Sprache. Dies soll einen fairen Austausch gewährleisten - nicht, um Ihnen die Dinge schwerer zu machen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie etwas in Ihrer zweiten Sprache sagen können, sagen Sie es ruhig in Ihrer ersten Sprache!
• Die einzigen Ausnahmen sind das Aufwärmen und die Zusammenfassung, wo der Timer verwendet wird, um die Gesamtzeit zu begrenzen. Weitere Details werden in den Unterrichtsplänen angegeben.

2. Lernen Sie selbst (wenn Sie in Ihrer zweiten Sprache sprechen)

• Fragen Sie sofort nach Erklärungen, wenn etwas nicht klar ist - es ist Ihre Verantwortung, dies zu sagen.
• Zögern Sie nicht, Ihre Partner zu bitten, das Gespräch zu wiederholen, zu erklären oder zu übersetzen, wenn Sie etwas nicht verstehen - das ist der Grund für diesen Sprachaustausch: Sie können das Gespräch verfolgen und daran teilnehmen!
• Bitten Sie Ihre Partner, langsamer zu sprechen, wenn sie zu schnell sprechen.
• Bemühen Sie sich, etwas zu sagen, auch wenn Sie schüchtern sind.

3. Seien Sie sensibel für die Bedürfnisse Ihrer Partner (wenn Sie in Ihrer Sprache sprechen)

• Wenn Sie in Ihrer eigenen Sprache sprechen, denken Sie bitte daran, dass Sie dies tun, damit Ihre Partner üben können - ermutigen Sie sie zur Teilnahme und stellen Sie sicher, dass sie das Gespräch verfolgen können.
• Erklären, wiederholen, notieren oder übersetzen, wenn nötig, und verlangsamen, wenn Ihre Partner Sie darum bitten.
• Wenn jemand ein Wort sagt, das Sie nicht verstehen (zum Beispiel wegen schlechter Aussprache), bitten Sie ihn einfach, es in das Textfeld zu schreiben, dann sagen Sie es für ihn. Aussprache ist wichtig.
• Ermutigen Sie diejenigen, die zu schüchtern sind, zu sprechen. Zum Beispiel können Sie fragen: "Was denken Sie, Lolita? Sie waren sehr still."
• Korrigieren Sie nicht ständig Grammatik.

4. Korrigieren

• Unser Ziel ist es, zu kommunizieren und verstanden zu werden.
• Korrigieren Sie die Grammatik nicht die ganze Zeit und unterbrechen Sie vor allem nicht jemanden in der Mitte eines Satzes, um ihn oder sie zu korrigieren - zu viel Korrektur stört das Gespräch und kann Sprecher frustrieren und blockieren. Beseitigen Sie jedoch Fehler, die das Verständnis stören.
• Wenn jemand darauf besteht, korrigiert zu werden, fragen Sie ihn oder sie, worauf Sie sich konzentrieren sollen: Verben, Präpositionen, Aussprache, Geschlecht usw.
• Der beste Weg zur Korrektur besteht darin, das Wort oder die Formulierung so zu wiederholen, wie Sie es sagen würden, auch wenn es nicht die richtige Sprache ist. Sie brauchen nichts zu erklären, außer die Person fragt.

5. Rücksicht

• Sprechen Sie laut und deutlich - denken Sie daran, wenn Sie am Telefon eine Adresse angeben.
• Geben Sie jedem eine Chance zu sprechen - monopolisieren Sie das Gespräch nicht.
• Entwickeln Sie eine Höreinstellung.
• Lassen Sie anderen ihren Blickwinkel - Sie können kommentieren, aber nicht beurteilen.
• Wenn Sie in einer großen Gruppe sind und sich entschließen, private Nachrichten an jemanden zu schreiben, sagen Sie es anderen und versuchen Sie, einen anderen Raum zum Üben zu finden.

Üben Sie regelmäßig und haben Sie Spaß!

• Übung regelmäßig. Es ist wie körperliche Bewegung: ein wenig hier und es ist Spaß, aber nicht sehr effektiv. Es ist auch einfacher zu organisieren, wenn Sie regelmäßig mit denselben Partnern üben.
• Bitte überspringen Sie nicht die Aufwärmungen. Sie mögen nicht sehr anspruchsvoll erscheinen - und vielleicht ein wenig albern - aber das ist der Punkt. Diese Spiele sollen jedem helfen, sich zu entspannen und sich wohlzufühlen, um von der Praxis zu profitieren.
• Entspannen und genießen!

Report störendes Verhalten

• Diese Seite dient dem Lernen und wir streben eine positive, entspannte Atmosphäre an. Missbräuchliches Verhalten wird nicht toleriert. Wenn jemand rücksichtslos ist, erinnere ihn (höflich) an diese Sprachaustauschrichtlinien. Wenn die Person Ihre Praxis wiederholt unterbricht oder nicht jedermanns Übungszeit respektiert, senden Sie uns bitte eine E-mail darüber.