Si dovrebbe praticare con il metodo Cormier, un metodo di scambio linguistico che è stato dimostrato per oltre 3 anni presso la scuola C.E.L.M. a Montreal, Canada.

Panoramica

Seguendo il metodo Cormier, si pratica con madrelingua della lingua che si sta imparando, in piccoli gruppi misti di parlanti delle due lingue - idealmente, tra 2 e 4 persone. La metà del tempo, si parlerà nella lingua che si sta praticando, e la metà del tempo nella propria lingua - per dare ai vostri partner di scambio la possibilità di praticare troppo.

Questa è la migliore pratica che sia mai stata progettata per le persone che hanno un livello intermedio nella loro seconda lingua!

Per raggiungere un livello intermedio di lingua russa è possibile utilizzare questi libri di testo: 15+ I migliori libri per imparare il russo da zero

Dal momento che Pen4pals.com non fornisce un insegnante per facilitare il vostro scambio di lingue online, si dovrà fare qualche lavoro di preparazione da soli prima della pratica reale, così come cercare di seguire alcune linee guida durante la pratica. 

Ma se avete bisogno di un insegnante molto bravo: russo migliori insegnanti qualificati.

Prima di fare pratica

Prima di praticare, si dovrebbe fare il seguente per preparare. 

1. Giudica il tuo livello.
2. Forma il tuo gruppo di pratica - scegli la tua guida di lezione.
3. Scegli una guida per la sessione di pratica.
    

1. Giudica il tuo livello

* Per praticare la conversazione dal vivo, come incontrarsi faccia a faccia o utilizzando la chat vocale, è necessario essere almeno a un livello intermedio. Sei ad un livello intermedio se:

• padroneggiare le basi della lingua, che includono il vocabolario di base, la grammatica e la pronuncia
• può portare avanti una semplice conversazione - anche se le frasi non sono sempre grammaticalmente corrette, e anche se a volte non si cattura una parola o una frase
• può ottenere il succo di ciò che viene detto nelle conversazioni quotidiane con o da madrelingua
• comprendere dal 40 al 70 % di ciò che i madrelingua della lingua dicono quando parlano lentamente.

* Se sei un principiante, si dovrebbe iniziare con amici di penna e chat di testo. I Penpals sono per tutto perché potete prendere il vostro tempo che scrive il email.
* Se non sei sicuro del tuo livello, puoi sederti in una sessione di chat vocale e ascoltare o provare a parlare un po' se ti va.
* Se il tuo livello è superiore a quello intermedio, sei perfetto per una conversazione dal vivo o in un incontro faccia a faccia o tramite chat vocale! 

2. Costituire il vostro gruppo

• Si dovrebbe praticare in piccoli gruppi. Questo rende più facile parlare e si ottiene più opportunità di parlare: 2 a 4 persone è l'ideale.
• Quando organizzi la tua sessione di pratica, cerca di ottenere un numero uguale di parlanti di ogni lingua.
• Inoltre, è possibile imparare di più se i membri che praticano la stessa lingua sono a circa lo stesso livello.

3. Scegli una guida

Ti consigliamo di selezionare una guida all'interno del tuo gruppo e di ruotare le guide ad ogni sessione di pratica (fai a turno come guida). Il ruolo della guida è quello di garantire che tutti abbiano una buona sessione di pratica. Lui o lei farà:

• Aziona il timer: dì a tutti di disattivare il timer impostandolo a zero. Quando il timer scade, dire a tutti di cambiare lingua e cambiare i loro piani di lezione per l'altra lingua.
• Leggere le domande o le istruzioni e assicurarsi che tutti capiscono cosa fare.
• Assicurati che la gente si attenga alla lingua praticata.

Durante la tua pratica

Durante la sessione di pratica, si dovrebbe cercare di seguire queste linee guida per una pratica efficace. 

1. Usa il timer.
2. Prenditi cura del tuo apprendimento quando parli nella tua seconda lingua.
3. Sii sensibile alle esigenze dei tuoi partner quando parli nella tua lingua.
4. Non correggere la grammatica tutto il tempo - sforzarsi per la comunicazione.
5. Sii premuroso con gli altri. 

1. Utilizzare il Timer - Rispettare il tempo di pratica di tutti

• Utilizzare il timer per assicurarsi che tutti ottiene uguale tempo di pratica.
• Il timer ti dice quando cambiare lingua. Ricordate: tutti parlano in una lingua e poi tutti passano all'altra. Questo è per garantire uno scambio equo - non per rendere le cose più difficili per voi. Se non sapete come dire qualcosa nella vostra seconda lingua, sentitevi liberi di dirlo nella vostra prima lingua!
• Le uniche eccezioni sono il riscaldamento e il riepilogo, dove il timer viene utilizzato per limitare il tempo totale. Maggiori dettagli saranno forniti nei piani delle lezioni.

2. Farsi carico del proprio apprendimento (quando si parla nella tua seconda lingua)

• Chiedi spiegazioni immediatamente quando qualcosa non è chiaro - è tua responsabilità dirlo.
• Sentitevi liberi di chiedere ai vostri partner di ripetere, spiegare o tradurre quando non si capisce qualcosa - questo è l'intero motivo dietro questo scambio di lingua: per voi di essere in grado di seguire la conversazione e partecipare!
• Chiedi ai tuoi partner di rallentare se parlano troppo velocemente.
• Sforzatevi di parlare, anche se siete timidi. 

3. Siate sensibili alle esigenze dei vostri partner (quando parlate nella vostra lingua)

• Si prega di tenere a mente che si sta facendo questo in modo che i vostri partner possono praticare - incoraggiarli a partecipare, e assicurarsi che possano seguire la conversazione.
• Quando si parla nella propria lingua, spiegare, ripetere, scrivere o tradurre quando necessario, e rallentare se i vostri partner ti chiedono di.
• Se qualcuno dice una parola che non si capisce (a causa di una cattiva pronuncia, per esempio), basta chiedere loro di scrivere nella casella di testo, poi dire per loro. La pronuncia è importante!
• Incoraggiate coloro che sono troppo timidi per parlare. Per esempio, puoi chiedere: "Cosa ne pensi, Lolita? Sei stato molto silenzioso."
• Non correggere sempre la grammatica.

4. Dare le correzioni

• Cercate la comunicazione, non la correzione. Il nostro obiettivo è comunicare ed essere capiti.
• Non correggere la grammatica tutto il tempo, e soprattutto non interrompere qualcuno nel mezzo di una frase per correggere lui o lei - troppa correzione interferisce con la conversazione e può frustrare e bloccare gli altoparlanti. Fare tuttavia chiarire gli errori che interferiscono con la comprensione.
• Se qualcuno insiste nell'essere corretto, chiedetegli su cosa vuole che vi concentriate: verbi, preposizioni, pronuncia, genere, ecc.
• Il modo migliore per correggere è quello di ripetere la parola o la frase nel modo in cui si direbbe, anche se non è un linguaggio corretto. Non c'è bisogno di spiegare nulla a meno che la persona chiede. 

5. Siate premurosi

• Parli forte e chiaramente - pensi a quando date un indirizzo sopra il telefono.
• Date a tutti la possibilità di parlare - non monopolizzate la conversazione.
• Sviluppare un atteggiamento di ascolto.
• Permetti agli altri il loro punto di vista - puoi commentare, ma non giudicare.
• Se sei in un grande gruppo e decidi di scrivere messaggi privati a qualcuno, per favore dillo agli altri e cerca di trovare un'altra stanza per esercitarti.

Pratica regolarmente, e buon divertimento!

Pratica regolarmente. È come un esercizio fisico: un po' qua e un po' là è divertente, ma non molto efficace. È necessario regolare, pratica di qualità per vedere i risultati. E 'anche più facile organizzare se si pratica regolarmente con gli stessi partner.
Si prega di non saltare il riscaldamento. Possono non sembrare molto impegnativi - e forse un po' sciocchi - ma questo è il punto. Questi giochi sono progettati per aiutare tutti a rilassarsi ed essere confortevole al fine di beneficiare della pratica.

Rilassatevi e buon divertimento!

Segnala un comportamento distruttivo
Questo sito è per l'apprendimento e ci sforziamo per un'atmosfera positiva e rilassata. Il comportamento offensivo non sarà tollerato. Se qualcuno è essere sconsiderato, gentilmente (educatamente) ricordargli di queste linee guida per lo scambio linguistico. Se la persona interrompe ripetutamente la tua pratica, o non rispetta il tempo di pratica di tutti, per favore inviaci un'email a riguardo.