Come imparare i casi russi. I migliori fogli visivi, grafici sui casi russi.

[adsense:336x280:6538780580]

Qual è il caso?

In generale, i casi sono situazioni in cui è apparsa la parola.

Ecco l'esempio visivo.

In questo esempio, il pallone da calcio, o il calciatore, sta calciando un pallone. Il giocatore stesso sta giocando il ruolo principale qui e sta calciando la palla. La palla viene calciata dal giocatore, ecco perché qui svolge il ruolo di oggetto. E la palla viene calciata con la gamba, o in altre parole, il giocatore ha usato la gamba per calciare la palla. Quindi, in questa situazione, ci sono tre nomi: il giocatore, la palla e la gamba. Ecco perché sono necessari i casi: per identificare chi è chi in questa situazione. Ovviamente, il giocatore è il principale qui. La gamba è il suo strumento e lui la usa per calciare il pallone. La palla è l'oggetto sdraiato sull'erba e in attesa di essere calciato. Quando il giocatore calcia la palla, beh, la palla volerà e sarà la parte principale della frase. Ma ora la palla è solo l'oggetto. Spero che tu l'abbia capito. Quindi, una parola può svolgere un ruolo di primo piano nella frase e fare qualcosa, o si può fare qualcosa su di essa, con essa o su di essa, su di essa, dopo di essa, al suo interno e così via. Ecco cosa sono i casi. Mostrano questa roba. Mostrano il ruolo della parola.

Materiale didattico

1. Il libro dei casi per il russo (edizione russa)

Questo libro è assolutamente fantastico e un must per le persone che vogliono padroneggiare i casi russi. Ho usato questo libro solo per un mese e sta già dando grossi frutti. Mi piace come è organizzato e spiega DOVE E COME impiegare i casi.

• Ogni caso è organizzato in grandi capitoli [nominativo, strumentale, accusativo, dativo, genitivo, locativo (preposizionale)] che facilitano la ricerca e lo studio concentrato.
• Il libro spiega chiaramente in quali circostanze utilizzare ciascun caso
• Il libro fornisce tabelle dettagliate dei casi all'inizio di ogni capitolo, comprese le differenze tra la modifica dei nomi rigidi e morbidi
• Il libro usa frasi REALI estratte da fonti russe reali, quindi è nella sua forma più pura.
• Il libro ha esercizi dettagliati alla fine e un CD del computer per controllarli (pronuncia di madrelingua inclusa)

"The Case Book for Russian" ha un layout da manuale molto moderno. Gli autori usano grandi layout sul difficile argomento dell'uso di ogni caso russo. Sono molto impressionato dal layout (simile ai libri di matematica o lingua per principianti per l'educazione degli adulti).

Le frasi di traduzione sono molto ben selezionate e complesse. C'è un sacco di inglese in modo da poter leggere il libro.

Dal momento che l'argomento è un po' difficile, si potrebbe dire che non è un libro di lettura veloce (forse simile ai libri di testo russi del secondo anno negli argomenti), ma non credo che gli autori abbiano aree su cui migliorare. Hanno fatto un grande sforzo intelligente.

Il libro è in condizioni molto nuove in pellicola termoretraibile. È tascabile in 8,5 per 11 pollici. Il CD è nella quarta di copertina. Ci sono volute alcune settimane per arrivare. Mi piacciono le metodologie educative: quindi sono impressionato. L'argomento dell'uso delle desinenze di maiuscole e minuscole non è facile. Suppongo che il libro non sia nei negozi perché questo è un argomento abbastanza difficile. Non vedo difetti nell'impaginazione del libro o negli sforzi degli autori.

Ho visto alcuni piccoli libri decenti su questo argomento, ma questo è il trattamento più completo. Un libro di testo universitario sparge tali informazioni sul caso in tutto il libro. Questo libro organizza direttamente l'argomento dei casi.

Ho una laurea in storia, contabilità e giurisprudenza all'età di 59 anni, ho un interesse turistico per il russo e apprezzo layout di libri di testo molto moderni come qui con un CD:

• La guida completa per l'idiota per imparare il russo, 2a edizione
• Grammatica russa essenziale (Dover Language Guides Essential Grammar)
• Grammatica e verbi russi di Oxford

4 parti del discorso possono avere casi: sostantivi, aggettivi, numeri e pronomi. Ma la cosa principale sono, ovviamente, i casi di sostantivi. Perché altre parti del discorso hanno lo stesso caso del sostantivo, quindi dipendono da esso. Un altro esempio, uno più profondo. Per farti capire meglio i casi. Prendiamo la parola TABELLA.

Il tavolo può trovarsi in diverse situazioni e può svolgere diversi ruoli nella frase. Prendiamo la parola TABELLA e vediamo cosa succede con essa nei diversi casi.

Caso nominativo

- У меня есть стол - ho un tavolo.

Caso genitivo

- У меня нет стола - non ho un tavolo.

Caso dativo

- Я подарю каждому из вас по столу - Presenterò un tavolo ad ognuno di voi.

Caso accusativo

- Я люблю этот стол - Mi piace questo tavolo.

Custodia strumentale

- Я доволен своим столом - Sono contento della mia tavola.

Caso preposizionale

- Я думаю о своём новом столе - Sto pensando al mio nuovo tavolo.

Ora, guarda gli esempi in inglese. Abbiamo rifiutato la tabella delle parole in diversi casi. E in realtà, non vediamo alcuna differenza reale significativa e visibile. La parola "tabella" rimane la stessa in ogni frase. Ecco perché i casi in inglese sono solo alcune cose teoriche necessarie solo per gli specialisti, forse. Ma coloro che imparano l'inglese come lingua straniera non imparano affatto i casi. Tecnicamente, in inglese, usiamo preposizioni e altri nomi per identificare quale ruolo gioca la tabella nella frase. E mi piace questo approccio inglese perché è semplice. Ma in russo la situazione cambia radicalmente. La parola TABLE – СТОЛ ha cambiato la sua desinenza 4 volte, 2 volte no. Ecco perché abbiamo bisogno di imparare i casi in russo. Perché in russo usiamo casi ovunque e molto. Voglio dire, in ogni frase. E in casi diversi, le parole hanno finali diversi.

4 parti del discorso:

     nomi, pronomi, aggettivi e numeri cambiano la loro desinenza.

E parlato e scritto in modo diverso. E succede in ogni frase!

Quindi, in parole semplici, case mostra il ruolo della parola nella frase.

Insieme ai casi, un momento molto importante è la declinazione. O in russo, si chiama "склонение". La declinazione è quando cambi la forma, il genere o il caso della parola. E in lingua russa, si fa cambiando la fine della parola. Quindi, la declinazione è il meccanismo per cambiare la parola dalla sua forma originale cambiando il caso, il genere o la forma. E, ancora, rifiutiamo le parole cambiandone la desinenza.
Cambiamo semplicemente l'ultima lettera della parola o le ultime lettere. Secondo le regole.

Ci sono 6 casi in russo:

1. nominativo,
2. genitivo,
3. dativo,
4. accusativo,
5. strumentale,
6. preposizionale.

E 4 parti del discorso possono avere casi:

1. nomi,
2. aggettivi,
3. numeri,
4. pronomi.

Quindi, imparare i casi, significa imparare a cambiare le desinenze per 4 parti del discorso in sei casi.

• Inoltre, nelle forme singolare e plurale, ci sono finali differenti per gli stessi casi.
• Inoltre, nei generi maschile, femminile e neutro, le parole hanno finali diversi.
• Inoltre, ci sono irregolari in russo.

Quindi, c'è una quantità piuttosto grande di cose.

Ecco perché i casi sono chiamati la parte più difficile della grammatica russa.

E quando li impari, la maggior parte della grammatica russa sarà alle spalle.

Come imparare i casi russi

La chiave per comprendere i casi e imparare a rifiutare le parole si trova nella prima unità di grammatica russa: casi di sostantivi russi. Per imparare i casi in generale, devi prima padroneggiare i nomi russi, la parte principale del discorso. Perché, prima di tutto, il caso delle altre parti del discorso dipende dal sostantivo. Hanno lo stesso caso. In secondo luogo, il meccanismo di declinazione delle altre parti del discorso è lo stesso dei sostantivi. Ma più semplice! Quindi, nell'unità dei nomi, imparerai come conoscere il caso e come cambiare le desinenze.

E in seguito, applicherai le tue conoscenze ad altre parti del discorso. E il livello di difficoltà diminuirà.

Quindi, il sostantivo è la parte principale e più difficile della grammatica russa e il fatto è che prima devi impararlo. E significa imparare le informazioni di base sui nomi, imparare le forme dei nomi ed essere in grado di cambiarle, imparare i generi dei nomi ed essere in grado di identificare il genere senza inciampare. E solo allora impari casi di sostantivi. Quindi, per imparare i casi devi prima imparare forme e generi.

Consiglia:

Generi

La situazione con i sessi russi è piuttosto diversa dall'inglese. Sì, abbiamo gli stessi 3 sessi. Neutro, maschile e femminile.

Ma molte parole inglesi neutre in russo hanno genere maschile o femminile.

Come, in russo, un computer è "lui" Internet è anche "lui". Youtube? Anche "lui". Mentre la tua tastiera o il tuo mouse è "lei". Perché in russo il genere dei nomi dipende dalla loro fine. E secondo le regole, devi imparare a identificare il genere dei nomi. E il genere delle altre parti del discorso dipende dai nomi. Quindi, ancora una volta, i nomi sono essenziali e quando imparerai a identificare il genere dei nomi, conoscerai il genere delle altre parti del discorso.

Forme

Bene, russo e inglese sono molto vicini qui. Le stesse forme singolari e plurali. E lo stesso meccanismo di cambiare il finale.

In inglese, per ottenere la forma plurale di solito si aggiungono -s o -es ai nomi. In russo, aggiungi anche un finale. Quindi, c'è lo stesso meccanismo.

Casi di apprendimento

Il fatto è che i casi non sono una cosa isolata. E sono molto interconnessi con forme e generi. E i casi si imparano attraverso il meccanismo della declinazione. Prima ti ho parlato della declinazione. Sta cambiando una forma, un genere o un caso della parola. E lo si fa cambiando il finale. Forse hai visto che ci sono 1, 2, 3 declinazioni nella grammatica russa. In caso contrario, nessun problema. Generalmente, queste sono solo regole che combinano insieme il genere e il caso. Puoi imparare la grammatica russa attraverso questo meccanismo. Oppure c'è il modo che non implica questo meccanismo. Dipende dal libro di testo con cui stai imparando. Ecco cosa intendo. Ecco la regola per il caso genitivo dei sostantivi. E il meccanismo è il seguente.

Prendiamo un sostantivo. Nel caso nominativo. È il caso predefinito e tutti i nomi nel dizionario sono al nominativo. E cambiamo il finale in base al genere e alla forma.

La parola ДОМ – HOUSE.

Guardiamo la parola e secondo la sua ultima lettera, vediamo che ha un genere maschile. Perché finisce in consonante. Quindi, per ottenere una forma genitiva singolare, secondo la regola aggiungiamo –А.

E prendi ДОМА.
ДОМ - ДОМА.

Se vogliamo il genitivo plurale, aggiungiamo –ОВ e otteniamo ДОМОВ.

ДОМ - ДОМОВ.

Quindi, diciamo al genitivo: non ho casa – У меня нет дома

Non ho case – У меня нет домов.

Quindi, questo è il meccanismo.

Identifichiamo quale caso vogliamo che sia un nome (o altre parti del discorso).

Quindi, secondo la regola, rileviamo che è il genere.

Decidi quale forma dovrebbe essere e BANG – cambia il nome nel caso.

Azzeccato! È fatto con l'aiuto di regole e pratica. Soprattutto pratica.

Hai visto la regola che ti ho mostrato?

Bene, ci sono 5 regole così grandi per tutti i casi tranne il nominativo. E diverse regole minori. E questo è solo per i sostantivi unità!

Credi davvero di poterli imparare tutti?

Non smetto di ripetere che la lingua è un'abilità. E puoi studiare tutto questo semplicemente comprendendo la teoria e praticando molto.

OK. Ora un momento molto importante.

Come posso sapere che ho bisogno di un caso preposizionale, o strumentale, o accusativo?

O qualche altro. Bene, non puoi al tuo livello attuale. E non dovresti preoccuparti di questa domanda. Avrai bisogno che i tuoi finali cambino abilità in futuro.

Bonus. I migliori fogli visivi sui casi russi.
Nominativo. Il caso del capo.

Questa è la forma base di un sostantivo che cercheresti in un dizionario.

Genitivo. Il caso delle relazioni complesse.

Dativo. Il caso del movimento

Accusativo. Il caso di essere pwned.

Strumentale. Il caso dello strumento e della posizione adeguati.

Preposizionale. Il caso della menzogna e del sogno.

I 6 finali dei casi russi

Per ora, impara solo la teoria. E intendo capirlo. Non memorizzare. Esercitati con esercizi. Qui, voglio dire che gli esercizi dovrebbero essere facili per te. Significa che hai bisogno di più pratica di quella offerta dalla maggior parte dei libri di testo. Ecco perché di solito consiglio di avere diversi libri di testo. Per avere più esercizi da praticare.

Ora, un'altra cosa. Immagina di non poter andare in bicicletta e hai deciso di insegnare a te stesso. Ottieni un libro di testo su come guidarlo. Quindi, dice,

Durante la guida, per girare la bicicletta, è necessario mantenerne la stabilità seguendo la regola empirica: il seno dell'angolo di inclinazione è inversamente come il quadrato della velocità angolare di rotazione di una ruota diviso per il peso del ciclista.

Bene, queste informazioni sono molto utili. Ora sai come girare la bicicletta. Aspetta, ma quando esci, vedi che il figlio del tuo vicino sta andando con successo in bicicletta senza nemmeno sapere cosa significano effettivamente seno e velocità angolare. Lo stesso vale per i casi e la grammatica. Ci sono così tante regole lì. Quello che devi fare è passare attraverso il loro apprendimento, capirli, esercitarti molto, sviluppare schemi e abitudini adeguati. Quindi, dimenticare tutta quella roba ma parlare e scrivere correttamente secondo abitudini e schemi adeguatamente appresi e formati.