Useful articles

Russische Verben - Perfekte und unvollkommene Aspekte

Russische Verben - Perfekte und unvollkommene Aspekte

Für einen russischen Muttersprachler ist es einfach, die richtigen verbalen Aspekte zu verwenden. Aber die komplizierten Regeln für die Wahl zwischen perfektiven und imperfektiven Verben zu erklären, ist eine ganz andere Sache.

Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft - die russische Sprache hat nur drei Zeiten. Ist eine solche Einfachheit möglich? Nicht so schnell! Im Russischen wird das Fehlen mehr verbaler Zeitformen, wie im Englischen oder etwa im Italienischen, teilweise durch Aspektformen kompensiert. Der verbale Aspekt ist eines der schwierigsten Themen der russischen Grammatik, insbesondere für Nicht-Muttersprachler. Und genau darüber werden wir in unserem heutigen Beitrag sprechen.

In Wörterbüchern haben Verben normalerweise die unvollständige Form. Perfektive Verben werden auf verschiedene Arten gebildet:

Lesen und schreiben Sie Russisch für Erwachsene (Video, PDF, Arbeitsblätter)

Lesen und schreiben Sie Russisch für Erwachsene (Video, PDF, Arbeitsblätter)

Blockschrift beim Schreiben von Hand. Sie müssen lesen und schreiben lernen. Wenn Sie nach etwas suchen, was Sie tun können. Du musst es erkennen. Weil es manchmal sehr verwirrend sein kann. Sieht aus wie Englisch M in Kursiv. Du kannst es lesen. Es wäre eine gute Idee, Ihnen Zeit zu sparen. Ich muss aber gar nicht schreiben. Das ist kein Problem.

Russisches schreckliches Handschriftskript

Russischer Kursiv bringt mich manchmal zum Weinen

Because you don’t learn Russian, Russian learns you (bilingual, RU-EN, with stress)

Because you don’t learn Russian, Russian learns you (bilingual, RU-EN, with stress)

 

29 откровений, которые можно получить только, когда учишь Русский.

1. Когда́ ты впервы́е уви́дел кири́ллицу, ты был в восто́рге: "Кру́то! Приключе́ния то́лько начина́ются!".

When you first meet the Cyrillic alphabet and think, cool, I can do this.

2. В те дре́вние дни, ка́ждая побе́да явля́лась чем-то эпи́ческим.

In those early days, every little victory is thrilling. Like when you can finally read the word “bread” after puzzling over it for five minutes.

7+ Beste russische Lehrbücher für Mittelstufe, Sprachkenntnisse B1-B2

7+ Beste russische Lehrbücher für Mittelstufe, Sprachkenntnisse B1-B2

Ich habe eine Liste der besten russischen Lehrbücher für Fortgeschrittene der russischen Sprache zusammengestellt. Wenn Sie Ihr Niveau A1-A2 haben, begrüßen Sie unsere riesige Liste von Lehrbüchern, um Russisch von Grund auf zu lernen.

Ein grundlegendes Verständnis davon, wie russische Fälle funktionieren

Ein grundlegendes Verständnis davon, wie russische Fälle funktionieren

Was mir persönlich geholfen hat, ist zu verstehen, dass Russisch eine sehr systematische, fast mathematische Sprache mit einer eigenen internen Logik ist.

Die Fälle sind da, um Ihnen zu helfen, zu verstehen, wie jedes Wort in einem Satz funktioniert. Die imperfektiven/perfektiven Verben helfen Ihnen, die Beziehung der Verben mit ihren Folgehandlungen innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens zu verstehen. Die Verben der Bewegung sind da, um Ihnen zu helfen, sich damit auseinanderzusetzen, wie Sie durch den Weltraum navigieren.

Deshalb bin ich oft unbeeindruckt von vielen Leuten, die sich darüber beschweren, dass Russisch eine schreckliche Sprache ist, mit schrecklicher Grammatik und so weiter. Ich denke, Russisch kann eine sehr einfache Sprache sein, solange man versteht, dass die Grammatik da ist, um zu helfen, nicht zu behindern.

Was ist der Unterschied zwischen Ш und Щ?

Was ist der Unterschied zwischen Ш und Щ?

"sсh" in Deutsch ch "Schiff" in phonetischen Begriffen ist eine stimmlose palato-alveolare sibilant

Wenn du anfängst, "Schiff" auszusprechen, aber eine Weile am "sch" festzuhalten, wirst du fühlen, dass der vordere Teil deiner Zunge oben in der Nähe deines Mundes ist. Mit Bezug auf diesen Klang immer zu ш und щ stellen zwei verschiedene Veränderungen.

ш ist eine stimmlose retroflex sibilant Das bedeutet, es ist ein Klang viel wie "sch" aber mit nur der Spitze der Zunge in der Nähe der Spitze des Mundes, nicht die ganze Vorderseite der Zunge wie in "sch." Versuchen Sie einfach, den "sch"-Klang zu erzeugen, indem Sie einfach die Spitze Ihrer Zunge auf die Spitze Ihres Mundes zeigen [als würden Sie ein amerikanisches englisches "r" aussprechen: h/t va-diim], und ich denke, Sie kommen sich näher.

5 Möglichkeiten, "Weil" auf Russisch zu sagen

5 Möglichkeiten, "Weil" auf Russisch zu sagen

Wörter zu verknüpfen ist eines der Dinge, die Ihnen helfen, Ihre Gedanken kohärent in einer neuen Sprache auszudrücken. Dieser Beitrag wird sich auf einige der gemeinsamen Konjunktionen (союзы), die Kausalität in Russisch auszudrücken.

Потому что

Dies kann die bekannteste Übergangswort im Russischen sein. Потому что ist eine neutrale Art zu sagen, weil. Eine untergeordnete Klausel, die von потому что eingeführt wird, wird normalerweise durch Kommata (vor und/oder nach der Klausel, wie der Fall sein kann) eingestellt.

Он не уе́хал, потому́ что не мы́слил себя́ без Москвы́.
Er ging nicht, weil er sich ohne Moskau nicht sehen konnte.
[Сати Спивакова. Не всё (2002)]

Populäre Kindergedichte auf Russisch

Populäre Kindergedichte auf Russisch

Kindergedichte sind ein wesentlicher Bestandteil des Aufwachsens in Russland - wie sie wahrscheinlich überall sind. Wer in Russland aufgewachsen ist, hat sie von seinen Eltern, Geschwistern oder Hausmeistern gehört.

Kindergedichte sind so zahlreich, dass es unmöglich wäre, alle von ihnen hier aufzulisten, also werde ich einige Highlights auf der Grundlage meiner eigenen Vorlieben teilen. Für längere Gedichte werden Auszüge aufgelistet. 

[adsense:336x280:6538780580]

Корней Чуковский — Телефон (Auszug)

У меня зазвонил телефон.
– Кто говорит?
– Слон.
– Откуда?
– От верблюда.
– Что вам надо?
– Шоколада.
– Для кого?
– Для сына моего.
– А много ли прислать?
– Да пудов этак пять
Или шесть:
Больше ему не съесть,
Он у меня ещё маленький!

Drei grundlegende russische Wörter sollten Sie keine Angst haben, auszusprechen

Drei grundlegende russische Wörter sollten Sie keine Angst haben, auszusprechen

  Vielleicht waren Sie in dieser Situation, wo Sie beiläufig Ihren russischen Freund fragen, wie er "Hallo" auf Russisch sagen soll. Schließlich sollte das einfach sein. Hola und Hallo rollen einfach die Zunge ab. Und Sie hören Zdravstvuyte (Здравствуйте) als Antwort. Warte, was? Wie gibt es aufeinanderfolgende v-s-t-v in diesem Wort?

Gibt es einen einfacheren Weg? Sicher, sagt Ihr Freund. Es gibt immer Privet (Привет, "Hi"). Also begnügen Sie sich damit und versuchen es vielleicht sogar an der Oma Ihres Freundes. Das ist süß, mit Ausnahme der Tatsache, dass privet ist wirklich für Ihre Freunde reserviert, in Ihrer Nähe im Alter. Haben Sie keine Angst, die reale Sache zu meistern! Sind hier drei grundlegende Wörter, die wie ein Mund zuerst klingen können. Wir teilen einige Spitzen, um Ihnen zu helfen, sie mit Vertrauen zu sagen. 

Weil Sie kein Russisch lernen, lernt Sie Russisch (zweisprachig, RU-DE, mit Stress)

Weil Sie kein Russisch lernen, lernt Sie Russisch (zweisprachig, RU-DE, mit Stress)

 

29 откровений, которые можно получить только, когда учишь Русский.

1. Когда́ ты впервы́е уви́дел кири́ллицу, ты был в восто́рге: "Кру́то! Приключе́ния то́лько начина́ются!".

Wenn Du die kyrillischen Buchstaben das erste Mal siehst, denkst Du: "Cool, das kriege ich hin."

2. В те дре́вние дни, ка́ждая побе́да явля́лась чем-то эпи́ческим.

Am Anfang freust Du Dich über jeden kleinen Erfolg. 

Seiten

RSS - Useful articles abonnieren