At lære russisk med russere
Kære besøgende,
Vi er glade for at kunne sige til dig "Hej!" hos vores pen4pals sprogudvekslingstjeneste!
Vores service er orienteret til at give dig mulighed for at lære et russisk sprog med russisk som modersmål.
Det, du har brug for til sprogudveksling, er simpelthen dit modersmål.
- Vi har ingen begrænsninger for sprog - hvert sprog har ret til at eksistere på vores side.
- Du kan bruge ethvert sprog, du kender.
- Vi har ingen begrænsninger for din race, etnicitet eller overbevisning.
- Alle medlemmer af vores service har lige rettigheder.
[adsense:336x280:6538780580]
Hvorfor sprogudvekslingstjeneste?
Vi føler, at den bedste måde at lære et fremmedsprog på er ved at kommunikere med indfødte.
Der er ingen afgift og ingen pengekrav!
Der er ingen specifikationer for tid og sted - det hele er i dine hænder!
Der er ingen tvivl om, at det at lære et nyt sprog kan være en af de største udfordringer, vi står over for. Mens børn ofte ser ud til at opfatte nye sprog ret nemt, har voksne generelt det meget sværere. Det kan være meget svært at forstå den grundlæggende grammatik og syntaks i et nyt sprog, men at mestre nuancerne og de små punkter i det nye sprog kan være endnu mere af en udfordring.
Derfor er det en god idé at lære dit nye sprog fra modersmålstalende på det sprog. Modersmålstalende vil have styr på de subtile forskelle, som sproglæreren ofte overser - de ting, der gør sproget unikt. At lære af en taler som modersmål kan være endnu vigtigere, når man forsøger at mestre et vanskeligt sprog som russisk. Det russiske sprog er så forskelligt fra engelsk, og det kan gøre det meget svært for engelsktalende som modersmål at mestre. Det kan være en stor fordel at få hjælp fra en, der er vokset op med at tale russisk.
Det er ikke ligefrem en hemmelighed, at det er meget nemmere at lære et sprog, når det læres i en interaktiv og naturlig kontekst. Ikke desto mindre anvender traditionel sprogindlæring en abstrakt klasseværelsestilgang, der nedbryder sproget til dets grundlæggende konstituerende elementer - grammatik, ordforråd og sætningskonstruktion - og derefter rekonstruerer disse elementer igen til en samlet helhed. Med andre ord, vægten i traditionel sprogindlæring, som undervist i skoler og klasseværelser, ligger på sprog frem for tale. Man lærer først sprogets regler og bruger dem derefter til at indgå i tale eller samtale. Hvis du bruger et par minutter på at tænke over denne tilgang, bør det være klart for dig, at det er kontraintuitivt. Børn lærer ikke at tale på denne måde. Faktisk er processen involveret i naturlig sprogtilegnelse præcis det modsatte af denne tilgang. Børn lærer at tale ved faktisk at lytte og efterligne lydene omkring dem for at udtrykke deres ønsker og ønsker. Børn lærer grammatik og sprogets regler ved at tale og interagere med forældre og søskende i stedet for først at lære det grundlæggende i grammatik og derefter lære at tale.
Hvis du tvivler på vigtigheden af at lære russisk fra en, der taler som modersmål, så tænk bare på, hvordan du først lærte dit eget modersmål. Da du var ung, selv før du kunne tale, optog du samtalestykker fra dem omkring dig. Med tiden smeltede disse lyde sammen til ord og sætninger, og du begyndte langsomt at forstå, hvad der blev sagt omkring dig. Den slags total fordybelse kan være svær at efterligne, når man lærer et nyt sprog, men det er en stor hjælp at interagere med indfødte talere af det sprog.
Mange mennesker tænker på russisk som et svært sprog at lære. Russisk er bestemt sværere for engelsktalende end nogle andre vestlige sprog. Udsættelse for sproget i dets naturlige form kan dog få personer, der ikke har modersmål, til at lære russisk på ingen tid. Den bedste måde at få denne type eksponering på er gennem interaktion med folk, der allerede taler russisk. Internettet gør det nemmere end nogensinde før at få en russisktalende penneven. At gøre det er en effektiv måde at øge færdigheder i det russiske sprog, og det er også meget sjovt.
At øve russisk med en sprogpartner fjerner mange af de forhindringer, man møder i andre læringsmiljøer. Lærere har ikke tid til at tale med alle elever i et klasseværelse, hvilket gør det svært rent faktisk at øve sig i at bruge russisk. Det er lige så umuligt at føre en flydende samtale med et softwarebaseret læremiddel. Samtale med en penneven giver studerende i det russiske sprog værdifuld en-til-en tid til rent faktisk at bruge deres udviklingsfærdigheder i praktiske omgivelser. Studerende på højere niveauer af færdigheder kan også bruge en penneven til at øve færdigheder, da sprog kan glemmes uden brug.
På mange måder er det også mere givende at lære russisk med en sprogpartner end andre metoder. At arbejde med en penneven kan være en afslappet oplevelse, men mange livslange venskaber skabes også gennem denne type interaktion. At kommunikere med en russisktalende som modersmål er en fantastisk måde at lære sproget på, men det er også en fantastisk måde at lære folk fra en anden kultur at kende. Samtaler med en russer giver mængder af kulturel information, som ville være umulig at komme igennem i traditionelle klasseværelser. Derfor er det at lære russisk gennem en penneven ikke kun en effektiv måde at lære sproget på, men også en social og kulturel læringsoplevelse.
Tilgængeligheden af online pennevenner gør det nemmere end nogensinde før at lære russisk. Kommende sprogstuderende bør ikke lade sig skræmme. Online sprogpartnere er en værdifuld og effektiv måde at opnå færdigheder i russisk. Bo nytilkomne til sproget og dem, der leder efter en måde at finpudse deres færdigheder, kan have stor gavn af at arbejde med en flydende russisktalende.
Hvad du kan få til vores service
Når du lærer russisk fra en indfødt, der taler sproget, vil du ikke kun opfange sprogets grammatik og syntaks. Ud over de vigtige elementer vil du få en forståelse af, hvordan sproget er blevet dannet gennem årene, og hvordan det har ændret sig og udviklet sig. Tænk på de nye ord, der er blevet tilføjet til det engelske sprog i løbet af de sidste par år, og tænk derefter på, hvor svært det ville være for en ikke-engelsktalende at forstå, hvordan disse ord kom til at være en del af sproget. En indfødt russisktalende vil have den form for indsigt i sproget, som selv mange sprogprofessorer mangler.
En indfødt russisktalende vil også være i stand til at give dig et indblik i de slangudtryk og uformelle ord, der er en del af hvert sprog. Du lærer russisk ved at mestre lister med ord og forstå grundlæggende grammatik, men for at være virkelig flydende bliver du nødt til at lære at tale sproget, som russerne taler det. Kun en russisktalende som modersmål vil være i stand til at give dig et fingerpeg om, hvordan dette vanskelige sprog bruges i daglige samtaler.
Der er mange måder at lære et nyt sprog på, men at lære russisk fra en indfødt er en af de mest effektive. Når du lærer russisk af en, der er vokset op med sproget, kan du være sikker på, at den viden, du får, faktisk giver dig mulighed for at tale med dine nye russiske venner og kolleger.
At lære russisk kan være en ret udfordrende indsats. Heldigvis gør belønningen ved at tale et andet sprog dette til en meget værdifuld udfordring. Hvor er det dejligt at kunne kommunikere effektivt med mennesker fra vidt forskellige kulturer! Du kan lære så meget af mennesker over hele verden, få en dybere forståelse af menneskeheden og blive en del af et globalt fællesskab. Ud over personlig vækst kan det at lære russisk hjælpe i dit professionelle liv. Tosprogede har en ekstra fordel på arbejdspladsen. De kan gøre forretninger med kunder og samarbejdspartnere, med hvem andre medarbejdere ville finde kommunikation en kamp, hvis ikke umulig. Flydende russisk gør dig til et aktiv for en arbejdsgiver.
Hvordan skal du lære russisk?
Alle lærer forskelligt, og der er flere forskellige metoder at vælge imellem. Du kan tage undervisning, studere fra bøger eller lytte til lydoptagelser. Det er nok ikke en dårlig idé at bruge så mange af disse metoder, som du har til rådighed. Uanset hvilken du vælger, er der en anden metode, som du absolut bør inkorporere i dine studier: At tale og kommunikere skriftligt med russisktalende som modersmål. At have en sprogpartner, som har russisk som modersmål, vil lære dig flydende. Du vil høre, hvordan rigtige mennesker taler i hverdagen, ikke de stive, formelle lærebogssætninger, som du måske lærer fra en bog eller en klasse. Du vil blive fortrolig med den korrekte dialekt og accent, vant til at tale komfortabelt, bruge slang og almindelige udtryk, og lære på egen hånd om russisk kultur. I modsætning til i et klasseværelse vil du have masser af tid til en-til-en diskussioner, hvor hver kommunikation udvikler både din evne til at tale russisk og din evne til at forstå en russisktalende.
At samtale og lære med en russisktalende som modersmål er den mest værdifulde af alle tilgængelige metoder. Ingen mængde af læsning og skrivning kan give dig den virkelige læringsoplevelse, som du får ved at tale med en indfødt russer. Og måske det bedste af det hele er, at du gennem denne særlige oplevelse også får en ny ven.
!!! For at kunne tilføje beskeder til vores fællesskab og se vores medlemsprofiler skal du udfylde <FORMAT>.
!SKAL LÆSES:
* 15+ bedste bøger til at lære russisk fra bunden
* Læs og skriv russisk kursiv for voksne (video, pdf, regneark)
* 4 bedste websteder til gratis lovligt at se russiske film online med russiske undertekster
* 6 bedste kurser russisk sprog lydundervisning
Sprogudveksling sociale grupper
* FB Russian-French group
* FB Russian-Spanish group
* FB Russian-Italian group
* FB Russisch-Deutsch Sprachaustausch
* FB 日本語 - ロシア語の言語交換基