Наиболее часто задаваемый вопрос, который задают мои друзей во Ветнаме: "Как научится свободно и правильно говорить на английском языке?".

Я обнаружил, что этот вопрос актуален не только для моих друзей, но и для всех изучающих английский язык. В моем случае, хотя я и изучал английский в средней школе во Вьетнаме, но то, чему меня там научили, не было достаточным для адекватного общения и даже для грамматически правильного написания на английском языке. В 9 классе я решил интенсивно изучать английский самостоятельно, чтобы получить дополнительное образование в Америке  с помощью интернациональной программы по обмену - это был бы решительный прорыв в моем образовании. Очевидно то, что даже просто пребывание в другом языковом окружении было бы бесценным приключением, но моя главная цель была в изучении и практике английского языка. К окончанию школы, после применения моих принципов изучения английского языка, о которых я расскажу позже, я уже уверенно говорил на английском и весь мой тяжелый труд был вознагражден сполна, особенно, в колледже Св.Иоанна, т.к. обучение там основано на дискусcионном методе, поэтому там нужно много говорить. Теперь я расскажу о том, что помогло мне в изученнии английского. Так как каждый человек имеет свою манеру изучения иностранного языка то, то что сработало для меня, может не быть самым лучшим способом изучения английского языка для тебя, но думаю все равно поможет тебе. 

Слушай английскую речь как можно больше

Как я упоминал, произношение которому меня научили в средней школе во Вьетнаме было совершенно неправильное.  Такая ситуация встречается очень часто, т.к. английское произношение очень непростое. Для меня очень мучительными были слова “weird,” “judge,” и “noodle.” 

То что действительно может помочь в этой ситуации, так это прослушивание речи носителей английского языка, для этого я использовал кассеты, диски, фильмы и больше всего интернет. Не преувеличу, если скажу, что в 9 классе Американские фильмы и музыка были моими главными учителями в изучении оригинального, живого английского языка. Я покупал диски Вестлайф и Бритни Спирс, загружал слова песен и пел их. Однажды сестра привезла мне из Ханоя DVD с американскими фильмами, который я смотрел постоянно, читая  титры вместе с актерами. Хоть сейчас, разбуди меня среди ночи и я слово в слово перескажу тебе все титры Mean Girls.     Таким образом я смог погрузиться в английский язык, американскую культуру, хоть и не напрямую. Мое произношение и язык очень быстро улучшился. Я выучил реальный, живой язык - то что обычно настоящий Американец говорит в каждой реальной ситуации, например, он говорит "How are you doing?", а не “How are you?”.

Не щади себя

Когда ты практикуешь английский повторением вместе с записью, то это бывает очень утомительно, старайся как можно точнее подражать не только произношению, но и интонации - это позволит тебе легче говорить натурально и гладко на английском. Очень поможет словарь с транскрипцией звуков (рекомендую Oxford, Macmillan, или Dictionary.com для тех у кого есть выход в интернет). Конечно, первый шаг к правильному произношению звуков - это научится правильно читать транскрипцию звуков. Я всегда заглядываю в  транскрипцию, когда встречаю новое слово, а также слушаю запись как оно правильно произносится. Используя такую наглядную анатомию произношения (транскрипцию), ты можешь значительно улучшить свое произношение. Например, т.к. большинство вьетнамских слов имеют один слог, то большинство вьетнамцев произносят английское слово “home” как “hôm”, т.к. эти слова для них похожи. Когда мы посмотрим в транскрипцию этого английского слова, то мы обнаружим, что оно содержит два слога /хо-ум/. П.э. чтобы достич правильного произношения, нужно тренироваться произносить эти два слога отчетливо и быстро, пока это не станет привычкой.  

Разнообразие - это ключ

Для меня, ключ к свободному говорению на английском - это речевые шаблоны. Чем больше конструкций ты знаешь, тем проще тебе выражать свои мысли.   Мой совет - постарайся в совершенстве овладеть основными конструкциями -“for example,” “I think that,” “it is interesting that,” “I find it,” “it is better to,” “not only … but also”, - практикуя их как можно чаще.  Хорошее владение этими речевыми шаблонами поможет тебе говорить связно и натурально. Наряду с расширением твоих знаний речевых оборотов, очень важно постоянно пополнять свой словарный запас. Поступает мудро тот, кто постоянно вводить новые слова в обиходную речь, использует их в предложениях. Нужно стараться не запоминать их изолированно - т.к. тебе нужно всё больше слов, чтобы точнее выражать свои мысли и в тоже время легче запоминать слов, если ты помнишь в каком контексте они используются. Научиться свободно говорить на английском - очень трудная задача. Поэтому, добавлю к вышесказанному, что постоянно практикуйте свой язык и практикуя вы добьетесь совершенства! Желаю успехов каждому! Хау Хоанг