Rus verbs de moviment són notòriament difícils. Prenguem, per exemple, el verb "anar" que pot ser traduït com идти o пойти. Les normes semblen força directament endavant:

Amb valentia seguir endavant.

Иду de я А, шагаю по Москве-estic caminant al voltant de Moscou

Я тихо шла, шла, шла, пирожок нашла-era caminar i caminar en silenci i va trobar un pastís de patty