Best Books for Learning Russian for a Beginner [EPISODE 1]

Best Books for Learning Russian for a Beginner [EPISODE 1]

1. The New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners

 

I've compared dozens of books about learning Russian from scratch, and this one is the best. There are advanced grammar texts out there which have more information, but they aren't geared toward beginners. The beauty of this book is that if you know absolutely nothing about Russian, you can start at the beginning and work your way through each lesson in the order presented, and by the time you're done, you will have a solid understanding of Russian grammar. Not only that, but you'll have a vocabulary of some of the most useful words in the Russian language.
When I first started studying Russian, I had no teachers or classes or cassette tapes to help me. My eighth grade math teacher gave me a copy of the original version of The Penguin Russian Course, which was compiled by J.L.I. Fennell and published in 1961. The methodology was logical and straightforward with no spoonfeeding or watered-down grammar lessons accompanied by cutesy cartoon pictures. In each lesson, you would first memorize a list of new vocabulary words. Then you would study several concise grammar principles which were clearly explained. Third, you would examine a brief Russian text which incorporated the new vocabulary and applied the new grammar principles which you had just learned in the lesson. Finally, you would translate an English text into Russian to test yourself on the new vocabulary and grammar. At the end of the book was a key which showed the correct translation of the English text into Russian, so you could check yourself.
This new version of the Penguin Russian Course is not as concise and straightforward as the first version, but it's actually better. Nicholas J. Brown has incorporated the original structure of J.L.I. Fennell's version enough that the effectiveness of the lessons is preserved, but Mr. Brown has added much more in this modern version. He has provided numerous additional Russian texts and conversations so that you can see how the vocabulary is used in context. And in this new version, the answer keys at the back of the book show the Russian-English translation as well as the English-Russian translation of the exercises.
The best part of this book is the translation exercises at the end of each lesson and their corresponding answer keys at the back of the book. Translation is probably the best way to test whether or not you really understand the grammar and vocabulary taught in the lessons, and this book gives you plenty of opportunities to test yourself in this manner.
Another advantage of this book is that it's small enough to carry anywhere, unlike those bulky Russian 101 textbooks used in college classes which use a slow, watered-down, almost infantile approach to teaching the language.
If you want to learn Russian, buy this book and work through the lessons. The only major drawback is that you'll never really learn proper pronunciation without listening to native Russians speak the language, and this book doesn't have tapes to accompany it. Other than that, however, you won't find a better book for beginners who want to learn Russian.

 

 

 

Buy at Amazon -->>

 

2. Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in Frequency Order

 

 

Having begun studying Russian earlier this year, I was very pleased to stumble upon this book. Many people study languages and in the process learn many words they may not actually need. This book literally lists the most frequently used words in order of occurance in normal conversation and writing. It is perhaps wise to note that language is a dynamic beastie and words may shuffle in frequency of use, even inviting new words into the process. But you have to start somewhere. As stated in the beginning section of this book, it is a work built upon past efforts to document usage patterns, expanded to include more than simply what you would need to pass a scholastic requirement. But remember, this is a list, not a text book. There are examples of usage offered (for the first 600 words) as well as tenses, but no detailed explanations of application. Any serious student of language will find such a reference most valuable.

By Geoffrey F. Arnold

 

 

Buy at Amazon -->>

 

3. Russian English Bilingual Visual Dictionary (DK Bilingual Dictionaries)

it's awesome!

Seriously, it's so nice to have things in pictures and in context. Where relevant, you get the phrases too. So, if you are say, on the 'office' section, you'll get the phrases and verbs to print, download etc etc
 
Here's what it looks like inside:

 

 

 

Buy at Amazon -->>

 

 

Like: 
Average: 5 (2 votes)
Яндекс.Метрика