Hallo Allerseits,
ich bin mutterspachlich Deutscher und habe in der Schule/Universität über 10 Jahre lang Russisch und Englisch gelernt und beides bis vor 30 Jahren fließend gesprochen.
Mein Englisch ist durch regelmäßigen Gebrauch noch immer auf diesem Niveau, aber Russisch habe ich seitdem nicht mehr gebraucht, also vieles vergessen.
Ich suche ein Sprachtandem für wöchentliche Video-Chats (Zoom bevorzugt), möglichst muttersprachliche(r) Russen/Russin mit einem guten Verständnis der fundamentalen sprachlichen Besondernheiten (z.B. Synonyme, Mehrdeutigkeiten etc), welche(r) schon Deutsch UND Englisch kann, aber aufbessern möchte ... und mir dabei helfen kann, mein Russisch wiederzubeleben.
Ziel ist: Mündliche Konversationen über das aktuelle Tagesgeschehen in allen drei Sprachen.
Klingt wie eine Herausforderung? Ist es auch!

Hello Everybody,
I'm a native German speaker and had in scool and at university more than 10 years Russian and English lessons and spoke both languages fluently ... 30 years ago.
My English is still on that level because of daily use, but Russian I didn't need anymore so I forgot a lot.
I'm looking for a tandem language partner for weekly video chats (Zoom prefered), preferably native Russian speaker with a good understanding of fundamental languange principles (e.g. synonyms, polysemy/ambiguity), who allready knows German and English, but wants to enhance it ... and help me to revitalize my Russian.
The goal is: Verbal conversation about current daily affairs in all three languages.
Sounds like a challange? It is!

До свида́ния, Max

PS:
Schriftlicher Austausch in Russisch ist schwierig, weil ich keine kyrillische Tastatur habe.
Written communication in Russian is complicated, because I have no cyrillic keyboard.