Как правильно организовать и проводить языковой обмен с носителем-иностранцем, нейтивом
Самый лучший и быстрый способ выучить любой язык - это изучение его вместе с носителем этого языка, с человеком для которого этот язык родной.
Итак, каким образом выучить с помощью языкового обмена с носителем-иностранцем, например, английский язык (конечно, это верно и про любой другой иностранный язык, например испанский, итальянский, немецкий, португальский, французский)?
Для начала тебе нужно найти иностранца, который бы захотел с тобой практиковать свой язык и учить твой.
Половину времени ты практикуешь английски, другую половину ты говоришь на русском и тогда уже твой языковой партнер практикует русский.
Что думают американцы когда слышат наш английский?
- Ты когда нибудь задумывался, как звучит "наш" английский для американца?
- Просто заставь его говорить на русском ;-)))
Ниже привожу впечатления американского студента Матфея Купферота от "нашего" английского.
(от его лица)...Я провел несколько месяцев на учебе в Питере и волонтером в Казахстане, Бишкеке, там я встретил много русских, говорящих на английском. Не могу сказать, что я супер лингвист в области английского или русского, но даже я заметил много прикольных ошибок, которые делают граждане союзных республик бывшего СССР.
Я в теме, насчет трудности изучения иностранного языка, т.к. уже три года пытаюсь выучить русский. Поэтому, я сделал небольшой список работы над ошибками, чтобы помочь тем, кто хочет говорить правильно на английском.
Много написано про преимущества знакомств и общения с иностранцами, но, очень мало об обратной стороне медали, о том, что не все так радужно как рисуют "иностранные агенты". Сегодня я бы хотел заполнить этот пробел и заглянуть на "тёмную сторону луны". Не всё так хорошо как может показаться и мы должны быть готовы к худшему, чтобы не попасть в ловушки для лохов. Итак приступим ;-)
Как написать первое письмо иностранцу? Каким должно быть письмо-приглашение к общению с иностранцем? Какие вопросы можно задать другу по переписке? Первое письмо как и первое впечатление решает всё в твоих дальнейших отношениях с будущим другом по переписке. Часто люди пишут так: «Привет! Как дела? Давай переписываться?» И реально ждут, что кто-то на него ответит. Хм..захотел ли бы ты отвечать на такое письмо? Я бы нет (если конечно это не твоё самое первое письмо в жизни, которое ты получил)), мало нормальных людей, которые захотят серьезно общаться после такого письма.
3 отличных мобильных приложения для общения с иностранцами, изучения языка с носителем.
В нынешний век информации почти у каждого человека есть смартфон. Он часто отвлекает нас и мешает жить. Но давайте попробуем приручить его и заставить быть добром для нас, а не злом?
Я собрал самые лучшие приложения (apps, программы) для общения с иностранцами, для изучения языка с носителем, для путешествий в страны с незнакомой языковой средой. И так приступим.
Советы от парня, который уже выучил 9 иностранных языков.
Матью Йолденсвободно говорит на 9 иностранных языках и понимает ещё дюжину. Мы работаем в том же офисе в Берлине, что и он, и я собственными ушами слышу как он использует свои способности, переключаясь с одного на другой язык, как хамелеон меняя свою окраску ;-). Я вообще долгое время даже не догадывался, что он англичанин. Когда, я рассказал ему, что всё никак не могу выучить второй язык, он весело подмигнул и с радостью дал мне несколько советов из своего опыта.
Если у тебя опустились руки в изучении иностранного языка, то найди парочку минуток и прочитай этот пост!
Во всех группах в равной мере представлены носители основных языковых групп, но есть и редкие. Поэтому при желании вполне можно найти себе бесплатного учителя иностранного языка.
*Количество членов указано на 02 февраля 2018г., их количество каждым днем увеличивается.